Avilalê bilíngue chega à oitava edição em 2019
A oitava edição do ano do projeto Avilalê movimenta o Centro Turístico e Cultural da Vila Itoupava nesta segunda-feira, dia 7. A iniciativa, coordenada e idealizada pela Secretaria Municipal de Cultura e Relações Institucionais (SMC) em parceria com a Secretaria de Educação, busca a descentralização da cultura na cidade. Este ano já foram atendidos mais de 500 estudantes de escolas da Região Norte.
A cada mês o projeto seleciona textos de tipologias diferentes: Avilalê piadas e histórias de humor; Avilalê fábulas; Avilalê poesias; Avilalê histórias em quadrinhos; Avilalê histórias acumulativas; Avilalê livros de imagens; Avilalê trava línguas, parlendas e adivinhas; Avilalê contos; Avilalê histórias modernas; e Avilalê biografias.
“Na edição deste mês teremos contações de histórias bilíngues, em alemão e português. Os alunos receberão a mesma história em ambos os idiomas, fomentando e fortalecendo a língua alemã em nosso município”, comenta a gerente do Centro de Publicação, Documentação e Referência em Leitura da SMC, Shirlei Dickmann. “Tendo em vista esta necessidade de fomentar e fortalecer a língua alemã no município, no dia 9 de dezembro de 2016 foi sancionada a Lei Número 8.362, que institui o dia 3 de outubro como o Dia da Língua Alemã.”
Na edição de segunda-feira, as histórias em alemão serão contadas pela professora Berenice Rahn e em português pela coordenadora do projeto, Shirlei Dickmann. “É sempre uma nova experiência perceber os olhos atentos e os ouvidos aguçados na busca de palavras conhecidas no vocabulário alemão das crianças, que em suas famílias têm o idioma presente no seu dia a dia”, diz ela.
Assessor de comunicação: Sérgio Antonello
